Архив новостей: May 2017

Число отдохнувших в Анталье российских туристов в апреле выросло в 7,5 раза

Турецкая Анталья в апреле увеличила количество "пакетных" туристов из РФ в 7,5 раза, до 152,5 тысячи, сообщает Ассоциация туроператоров России (АТОР) со ссылкой на совет по туризму Антальи.

"В апреле этого года курорт принял почти 443 тысячи организованных иностранных туристов, что на 48% превысило объемы за аналогичный период 2016 года. Самую большую динамику показал российский турпоток: количество наших соотечественников выросло в 7,5 раза. В апреле, благодаря полетным программам российских туроператоров, в Анталье по путевкам побывали 152,5 тысячи россиян", — ссылается ассоциация на совет по туризму Антальи.

Отмечается, что турпоток из Германии вырос на 9%, до 169 тысяч организованных туристов. При этом третий по важности рынок Европы, британский, в апреле снизился на 6%, до 22 тысяч туристов из Великобритании.

Положительную динамику по прибытиям в Турцию показывает и Израиль с 20,5 тысячи "пакетных" туристов, также количество организованных туристов из Польши выросло в 2 раза, до 5 тысяч человек и в 4 раза увеличилось количество путешественников с Ближнего Востока.

Число голландских туристов из-за напряженности в отношениях двух стран в апреле упало почти вдвое в годовом выражении – до 19 тысяч человек. Скандинавский рынок снизился на 48% — до 17 тысяч человек, Бельгии — на 15%, из Швейцарии — на 8%, из Австрии — на 28%, из Франции — на 80%.

"Исходя из темпов роста количества иностранных туристов, в Анталье надеются, что в этом году курортный регион посетят от 7,5 до 8 миллионов отдыхающих из-за рубежа — и не менее половины из этих туристов прибудет из России", — отмечается в сообщении.
/РИА Новости/

Турецкие отели уже вышли на показатели успешного 2015 года

После провального 2016 года качественные турецкие отели смогли к прошедшим майским праздникам выйти на показатели аналогичного периода 2015-го. И рассчитывают на большее. Статистикой и прогнозами топ-менеджеры нескольких гостиниц анталийского побережья поделились с журналистами в рамках поездки, организованной туроператором Coral Travel. Основной целью тура было знакомство с принципиально новой концепцией отдыха Coral Club, впервые представленной туристам в этом году на базе Otium Hotel Life 5*.

Прошлогоднее закрытие Турции подкосило гостиничный рынок страны, многие отели переживали тяжелый кризис или вообще закрылись. На плаву остались те, кто грамотно перераспределил ресурсы.

Xanadu Resort (Белек) входит в OTI Holding уже три года. Из 450 сотрудников более 50% – русскоговорящие. В 2016 году гостинице пришлось спешно переориентироваться на другие рынки – Великобританию, Германию, Украину, Нидерланды, Францию. Это, а также 42% возвратных клиентов помогло пережить смутные времена, хотя показатели и снизились примерно на 25%. Зато в этом году, как сообщил генеральный менеджер Хакан Йылмаз, отель принял решение запустить акции раннего бронирования намного раньше, чем в прежде, и это принесло свои плоды: по итогам сезона гостиница рассчитывает выйти на показатели вполне успешного 2015-го.

Генеральный менеджер Otium Hotel Life 5* (Кемер) Тарик Кыранкайя настроен еще более оптимистично. поскольку результатов 2015 года отель достиг уже к майским праздникам: «Мы ожидаем, что в этом сезоне клиентуру на 40% составят россияне. Около 15% – внутренний рынок, порядка 20% туристов с Украины, а также Европа».

Г-н Кыранкайя уточнил, что в прошлом году отель тоже «спасался» выходом на альтернативные европейские рынки. Больше занимались балканскими странами, Средним Востоком, особое внимание уделили онлайн-продажам. «Конечно, пришлось перестроить ценовую политику и давать больше скидок, так что по прибыли показатели заметно ниже 2015 года. Но в количестве отдыхающих мы не потеряли».

В этом году гостиница уделяет особое внимание российскому рынку. Были пересмотрены условия раннего бронирования, спрос стимулировали хорошими ценовыми предложениями. Количеством запросов из России и глубиной продаж Тарик Кыранкайя вполне доволен и рассчитывает на дальнейший рост. Основания для этого есть и независимо от только что представленной концепции Coral Club: по данным TripAdvisor, Otium Hotel Life 5* на первом месте по району Гейнюк и на четвертом из 280 гостиниц в регионе Кемер.

Удовлетворен нынешним спросом и Яшар Гёчер, генеральный директор двух отелей cети Ot?um – Eco Club и Seven Seas (Манавгат/Сиде). Любопытно, что русских гостей в Eco Club было лишь 18-20%, но этот показатель год за годом оставался стабильным. Как полагает г-н Гёчер, если бронирования будут идти нынешними темпами, то процент наших соотечественников в 2017 году составит около 25%. И если в 2014-м Eco Club продал 3382 номероночей россиянам, то уже сейчас зарезервировано порядка 4000, то есть на 18% больше.

Отель Seven Seas туроператор Coral Travel представил на российском рынке только в этом году. Стоимость проживания в нем чуть выше, чем в Eco Club, но и концепция отдыха шире, и сервисов больше, и находится гостиница на первой береговой линии. Перед началом сезона предложили большие скидки по раннему бронированию – до 40% от контрактных цен. Практика показала, что этот маркетинговый ход оказался особенно эффективным. «Бронирование продолжается хорошими темпами, – рассказал Яшар Гёчер. – Мы планировали получить в этом сезоне порядка 18% российских гостей, но уже сейчас превысили показатель в 20%. Если вспомнить, что еще в 2015 году россиян здесь вообще не было, то темпы очень радуют».
/RATA-news/

Турфорум Inventum Global на тему MICE с участием России пройдет в Анталии

Глобальное международное совещание по вопросам MICE-рынка Inventum Global Workshop, где представители турецких курортов намерены обсудить переориентацию местного рынка на высокобюджетный деловой туризм с участием России, пройдет в Анталии с 28 мая по 1 июня 2017 года, сообщают в среду организаторы мероприятия.

"Турецкие курорты переориентируются на высокобюджетный деловой туризм — это станет главной темой глобального совещания по вопросам MICE-рынка Inventum Global Workshop. Мероприятие состоится 28 мая — 1 июня 2017 года в Анталии (Турция). В мероприятиях примут участие 350 представителей MICE-индустрии со всего мира", — говорится в сообщении.

Эксперты отмечают, что российский рынок MICE-услуг развивается весьма активно. Главное преимущество MICE заключается в комбинировании бизнес-формата и увлекательного времяпрепровождения для сотрудников компаний. Эксперты рынка отмечают высокие перспективы развития регионов России в качестве MICE-направлений, однако в настоящее время этому препятствует недостаточный уровень развития инфраструктуры в стране.

"В Анталии мы хотим предложить России качественный сервис и богатую инфраструктуру для делового туризма. Именно Россию, Индию и Украину мы считаем наиболее перспективными регионами для турецкого рынка, — рассказал представитель Inventum Global.

Глава компании MarketingPoint Екатерина Дзюбинская напомнила, что несколько лет назад огромное количество крупных корпоративных мероприятий проходило именно в Турции. "Напряженная обстановка между странами за последний год отдалила нас. Но ни Кипр, ни Черногория или страны СНГ так и не смогли предложить альтернативный продукт, сочетающий оптимальный бюджет и достойный сервис с удобной логистикой и отличным выбором отелей международного уровня с прекрасными конференц-возможностями", — считает она.

Организаторы Inventum Global Workshop рассматривают Россию в качестве следующего места проведения совещания в 2018 году.
/РИА Новости/

Турецкие перевозчики увеличат число рейсов в Россию до 470 в неделю

Турецкие авиакомпании, выполняющие рейсы в Россию, увеличат их число до 470 в неделю. Речь идет как о чартерных, так и о регулярных перевозках. Об этом, как сообщает Ulaşım Online, заявил министр по делам транспорта и коммуникаций Турции Ахмет Арслан (Ahmet Arslan).

По словам чиновника, сегодня регулярные рейсы совершаются в 18 российских городов, в ближайшее время география полетов расширится до 26 населенных пунктов. Арслан добавил, что никаких проблем с чартерными рейсами между Россией и Турцией на данный момент нет.

Министр отметил, что в 2016 году турецкие авиакомпании выполняли 102 рейса в Россию в неделю, на данный момент их число возросло до 365.

Сейчас в Россию летают Turkish Airlines, Onur Air, Pegasus Airlines и Atlas Global. Кроме того, рейсы в Турцию выполняет ряд российских перевозчиков, в том числе «Аэрофлот», Ural Airlines, S7 и другие.

В начале мая российские власти оставили в силе предупреждение для отечественных авиакомпаний о возможной отмене чартеров в Анталью. Об угрозе приостановки нерегулярных рейсов в Турцию стало известно в начале апреля. В письме Росавиации авиакомпаниям сообщалось, что чартеры могут отменить в связи со сложной внутриполитической обстановкой в Турции.
/Lenta.Ru/

Адыгея и Турция договорились о совместном развитии международного туризма

Делегации мз Турции посетила Адыгею для налаживания международного торгово-экономического сотрудничества и международного туризма. По словам заместителя мэра Самсуна Чамаша Неджми, планируется организовать прямые авиарейсы между Краснодаром и Самсуном.

У Майкопа налажены побратимские отношения с районом турецкой столицы Анкары Чанкай и городом Газиантепом. В ходе визита представители власти Адыгеи и Майкопа изучали опыт по созданию индустриальных парков, обсуждали с представителями турецкого бизнес-сообщества вопросы делового сотрудничества. Также глава республиканской столицы Александр Наролин посетил город-побратим Майкопа Газиантеп.

«Рад, что наш диалог продолжается, и география турецких городов, с которыми мы знакомимся, становится шире», — подчеркнул Александр Наролин.

Участники встречи обсудили перспективы развития международных отношений, обе стороны представили видеопрезентации, а также обменялись подарками.
/ЮГА.ру/

Около 10 человек пострадали в Турции при падении с аттракциона "Адреналиновая башня"

Около десяти человек пострадали при падении на аттракционе "Адреналиновая башня" в Турции, сообщает местное издание Anadolu.

Инцидент произошел в парке аттракционов в Конье, в этот момент на аттракционе "Адреналиновая башня" находились 17 человек, в том числе подростки. При имитации свободного падения у конструкции не выдержали тросы и посетители вместе с каруселью упали вниз, ударившись о металлическую платформу.

По данным издания, около десяти человек получили серьезные травмы и были доставлены в больницы, сейчас их жизни ничего не угрожает. Местная полиция расследует инцидент.
/Интерфакс - Туризм/

В АТОР призвали не паниковать по поводу возможной остановки чартеров в Анталью

В Ассоциации туроператоров России (АТОР) считают маловероятной приостановку чартеров в Анталью (Турция), несмотря на то, что Росавиация не отозвала свое предупреждение от 10 апреля.

"В прессу попал технический документ Росавиации, который носит лишь рекомендательно-предупредительный характер и адресован участникам авиационного рынка, речи о приостановке чартерного сообщения с Турцией не идет. Авиакомпании подтвердили факт получения новой телеграммы Росавиации. Никакого приказа или указания для незамедлительной приостановки чартеров в этом рабочем документе регулятора нет. Более того, в нем не содержится никаких конкретных дат и других подробностей", — говорится в сообщении.

В АТОР отметили, что в тексте сообщения указан лишь один турецкий аэропорт — Анталья. Анталья – это главный турецкий курорт, на который приходится около 80% российского турпотока в Турцию. Но российские авиакомпании выполняют чартерные рейсы и в аэропорты Аланьи, и Даламана.

В начале апреля Росавиация предупредила российские авиакомпании о возможной приостановке чартерных рейсов в Турцию в связи "со сложной внутриполитической ситуацией" в этой стране. Перевозчикам было рекомендовано принять меры при планировании существующих чартерных программ, но ни один из них так и не отказался от полетов в Турцию. Тем не менее, вскоре туроператоры сообщили о снижении продаж туров в эту страну на треть. В конце апреля спрос на отдых в Турции начал восстанавливаться, констатировали эксперты. В минувшую среду вице-премьер Аркадий Дворкович сообщил журналистам в Сочи по итогам переговоров президентов РФ и Турции, что Росавиация до начала лета отзовет свое предупреждение о возможном ограничении чартерных рейсов в Турцию.

В пятницу, 5 мая, российские авиационные власти отменили предупреждение о возможном ограничении чартеров на турецкие курорты, сохранив при этом такую возможность для Антальи.
/Интерфакс - Туризм/

Предупреждение о приостановке чартеров в Турцию отозвано по всем направлениям, кроме Антальи

Российские авиационные власти отменили предупреждение о возможном ограничении чартеров на турецкие курорты, сохранив при этом такую возможность для Антальи, сообщил в пятницу "Интерфаксу" источник в одной из чартерных авиакомпаний. "Мы получили подтверждение отмены предупреждения о возможности приостановки чартерного авиасообщения с турецкими курортами. Тем не менее, оно сохранило свою силу для аэропорта Антальи", — сказал собеседник агентства.

Ранее источник в туристической отрасли сообщил "Интерфаксу", что российские авиационные власти могут уже до конца пятницы отменить предупреждение авиакомпаниям о возможном ограничении чартерных рейсов в Турцию.

В минувшую среду вице-премьер Аркадий Дворкович сообщил журналистам в Сочи по итогам переговоров президентов РФ и Турции, что Росавиация до начала лета отзовет свое предупреждение о возможном ограничении чартерных рейсов в Турцию.

В начале апреля Росавиация предупредила российские авиакомпании о возможной приостановке чартерных рейсов в Турцию в связи "со сложной внутриполитической ситуацией" в этой стране. Перевозчикам было рекомендовано принять меры при планировании существующих чартерных программ, но ни один из них так и не отказался от полетов в Турцию. Тем не менее, вскоре туроператоры сообщили о снижении продаж туров в эту страну на треть. В конце апреля спрос на отдых в Турции начал восстанавливаться, констатировали эксперты.
/Интерфакс - Туризм/

Более 40% отдыхающих сейчас в Анталье – россияне

За первый квартал 2017 года в Турцию приехали 3,8 млн иностранных туристов, или на 6,4% меньше, чем за аналогичный период прошлого года. Таковы данные официальной турецкой статистики (Turkish Statistics Institute).

Снижение турпотока происходит, в основном, за счет туристов из Европы, которых насторожили несколько крупных терактов в Турции в прошлом году, в том числе в центре и аэропорту Стамбула. Кроме того, в ночь на 16 июля группой военных была предпринята попытка государственного переворота. В итоге в 2016 году Турцию посетили 25,4 млн иностранцев, что на треть меньше аналогичного показателя 2015 года.

Российский поток с начала 2017 года демонстрирует рост. Особенно заметным он оказался в марте. Из европейских стран в Турцию приехало в этом месяцев 565,6 тыс. (-25%), из России – 60 тыс. человек, но рост при этом составил 143%. Всего с января по март россиян в Турции стало на 109% больше. По-прежнему большинство едет в Анталью.

В апреле число туристов из России выросло до 189 тыс., или в 14,5 раз по сравнению с тем же месяцем прошлого года, говорится в отчете губернаторства Антальи. Это – почти 40% от общего числа отдыхающих в регионе иностранных туристов. Как заявил ранее замминистра культуры и туризма Турции Хусейн Яйман, Турция рассчитывает принять в текущем году 5 миллионов туристов из России.

Вслед за падением въездного потока в первом квартале 2017 года снизились также доходы Турции от туризма – до $3,4 млрд, что на 17% меньше, чем за тот же период год назад. При этом самостоятельный въездной туризм принес турецкой казне почти $3,1 млрд, а пакетные туры – $266 млн.
/RATA-news/

Путин потребовал обеспечить безопасность россиян на курортах Турции

Президент РФ Владимир Путин заявил о необходимости обеспечения безопасности россиян, планирующих отдыхать на курортах Турции. "В эти майские праздники треть российских туристов, которые поехали отдыхать за границу, выбрали именно Турцию. Поэтому принципиально важно обеспечить надежную безопасность российских граждан на турецких курортах", — сказал В.Путин в среду на пресс-конференции по окончании переговоров с президентом Турции Реджепом Тайипом Эрдоганом.

По словам В.Путина, "российские профильные ведомства готовы оказывать турецким спецслужбам всяческое содействие и помощь в этих вопросах".

В.Путин подчеркнул также, что период восстановления российско-турецких связей завершен. "Некоторое время назад наши двусторонние отношения, как известно, проходили испытание на прочность. Сейчас можно с уверенностью констатировать, что восстановительный период в российско-турецких связях завершен. Мы возвращаемся к нормальному партнерскому взаимодействию", — заявил президент РФ.

Запрет на продажу турпутевок и организацию чартеров в Турцию был введен в конце ноября 2015 года как одна из санкционных мер в ответ на решение турецких властей сбить российский самолет Су-24. Чартерное авиасообщение с Турцией было восстановлено в конце августа 2016 года после девятимесячного перерыва. При этом Турция сразу стала лидером спроса среди зарубежных направлений у туроператоров, а продажи туров на лето 2017 года показали, что спрос на направление достиг показателей до запрета чартеров.

Туроператоры заявили, что в 2017 году Турция станет локомотивом роста на рынке выездного туризма, приняв до 40% всех россиян, которые отправятся на отдых за рубеж.

10 апреля источник "Интерфакса" сообщил, что Росавиация оповестила российские авиакомпании о возможной приостановке чартерных рейсов в Турцию из-за "сложной внутриполитической ситуации" в стране. Перевозчикам было рекомендовано принять меры при планировании существующих чартерных программ.

За первый квартал 2017 года в Турцию приехали 3,8 млн иностранных туристов, или на 6,4% меньше, чем за аналогичный период прошлого года. Снижение турпотока происходит, в основном, за счет туристов из Европы, их приехало 1,4 млн., или на 23% меньше, чем в первом квартале 2016 года. Оно, в свою очередь, связано с проблемами безопасности в стране.

В 2016 году в Турции произошло несколько крупных терактов, в том числе, теракты в центре и аэропорту Стамбула. Кроме того, в стране была попытка государственного переворота, осуществленная в ночь на 16 июля группой военных.
/Интерфакс - Туризм/