Греческий Минздрав накануне минувших выходных выпустил протокол, в котором в том числе устанавливается порядок ревакцинации от COVID-19 в Греции граждан третьих стран и получения соответствующего сертификата.
Как следует из документа, сделать третью, бустерную прививку одобренными в ЕС вакцинами могут и те, кто уже получил две дозы отечественного препарата «Спутник V». Для этого нужно обратиться в Центр обслуживания граждан (КЕП), предъявив сертификат о предыдущей вакцинации. В нем должны быть указаны фамилия и имя, дата рождения, тип, состав и производитель вакцины, количество полученных доз препарата и даты прививок. После бустерного укола будет выдан сертификат с действующим в государствах ЕС QR-кодом.
Для российских граждан, желающих путешествовать по Европе, не дожидаясь официального одобрения отечественных вакцин на международном уровне – ВОЗ и EMA (Европейским агентством лекарственных средств), это может стать большим удобством. Некоторые прививаются за рубежом иностранными препаратами, однако это создает им проблемы в России. Ведь заграничные вакцины не признаны у нас в стране, поэтому у себя на родине такие люди нередко оказываются в положении «изгоев». Во многих регионах уже сейчас нужен QR-код для посещения ресторанов, заселения в гостиницы и т. д. А с 1 февраля, если Госдума примет соответствующие законопроекты, без сертификата о прививке от коронавируса нельзя будет воспользоваться авиа- и ж/д транспортом, а также посещать многие общественные места.
Ревакцинация в Греции после прививки «Спутником V» позволит иметь сразу два документа: один – для внутреннего пользования, второй – для поездок за границу в страны, пока не признающие российский препарат от ковида.
/ИС Банко/
Привитые «Спутником V» российские туристы смогут ревакцинироваться в Греции
Дипломаты разъяснили правила использования QR-кодов в Греции
Посольство России в Греции разъяснило, какие QR-коды россиян, привитых "Спутником V", подходят для визита в эту страну, сообщает АТОР.
В Греции с 5 ноября ужесточили антиковидные меры. При посещении продуктовых магазинов, аптек и храмов необходимо предъявить сертификат о вакцинации, либо справку о перенесенном COVID-19 (действует 180 дней с момента выздоровления). Или документ c отрицательным результатом ПЦР- или экспресс-теста (действуют 72 и 48 часов соответственно), а также удостоверение личности.
Страна признает "Спутник V", однако система считывания QR-кодов не распознает российские сертификаты в цифровом виде. Потому у туристов возникли проблемы с обслуживанием в ресторанах и посещением закрытых помещений, где требуется показать документ.
В посольстве России в Греции подчеркнули, что граждане государств, не являющихся членами ЕС, должны предъявлять сертификат о вакцинации или справку о перенесенном заболевании или отрицательные результаты тестирования в бумажном виде.
Таким образом, россиянам необходимо распечатать сертификат о прививке с сайта Госуслуг на английском языке. Там также должны быть указаны также данные загранпаспорта.
/РИА Новости/
В Греции с 5 ноября ужесточили антиковидные меры. При посещении продуктовых магазинов, аптек и храмов необходимо предъявить сертификат о вакцинации, либо справку о перенесенном COVID-19 (действует 180 дней с момента выздоровления). Или документ c отрицательным результатом ПЦР- или экспресс-теста (действуют 72 и 48 часов соответственно), а также удостоверение личности.
Страна признает "Спутник V", однако система считывания QR-кодов не распознает российские сертификаты в цифровом виде. Потому у туристов возникли проблемы с обслуживанием в ресторанах и посещением закрытых помещений, где требуется показать документ.
В посольстве России в Греции подчеркнули, что граждане государств, не являющихся членами ЕС, должны предъявлять сертификат о вакцинации или справку о перенесенном заболевании или отрицательные результаты тестирования в бумажном виде.
Таким образом, россиянам необходимо распечатать сертификат о прививке с сайта Госуслуг на английском языке. Там также должны быть указаны также данные загранпаспорта.
/РИА Новости/
В турецкой Анталье начали массово закрываться отели
В ближайшую неделю на курортах Турции закроется большинство отелей, сообщает "Турпром".
Из 250 четырех- и пятизвездочных гостиниц в провинции Анталья на зиму будет законсервировано примерно 90 процентов.
Как заявил президент Ассоциации инвесторов в туризм TİSOYAB Хусейн Айдоган, сезон-2021 закончился у всех — за исключением отелей, которые обслуживают гостей 12 месяцев в году. Остальные к 23 ноября будут закрыты.
"Сезон в нашем регионе начался 23 июня с приездом российских туристов. В этом году их было больше всех. На втором месте по числу гостей оказались эмигранты, проживающие в европейских странах, а также граждане арабских государств. Затем — поляки, немцы и британцы", — рассказал он. Зимой в открытых отелях будут отдыхать в основном пожилые европейцы.
Сотрудники закрывающихся в провинции гостиниц, то есть примерно 80 процентов из 114 тысяч, до 1 мая окажутся безработными. Потому главная цель, по словам Айдогана, предлагать туристические программы и в низкий сезон, стремясь к круглогодичной работе.
По данным ассоциации, в этом году курорт принял около 35 процентов из 16 миллионов иностранных туристов, приезжавших туда до пандемии. Они пополнили казну государства примерно на 4,5 миллиарда евро.
/РИА Новости/
Из 250 четырех- и пятизвездочных гостиниц в провинции Анталья на зиму будет законсервировано примерно 90 процентов.
Как заявил президент Ассоциации инвесторов в туризм TİSOYAB Хусейн Айдоган, сезон-2021 закончился у всех — за исключением отелей, которые обслуживают гостей 12 месяцев в году. Остальные к 23 ноября будут закрыты.
"Сезон в нашем регионе начался 23 июня с приездом российских туристов. В этом году их было больше всех. На втором месте по числу гостей оказались эмигранты, проживающие в европейских странах, а также граждане арабских государств. Затем — поляки, немцы и британцы", — рассказал он. Зимой в открытых отелях будут отдыхать в основном пожилые европейцы.
Сотрудники закрывающихся в провинции гостиниц, то есть примерно 80 процентов из 114 тысяч, до 1 мая окажутся безработными. Потому главная цель, по словам Айдогана, предлагать туристические программы и в низкий сезон, стремясь к круглогодичной работе.
По данным ассоциации, в этом году курорт принял около 35 процентов из 16 миллионов иностранных туристов, приезжавших туда до пандемии. Они пополнили казну государства примерно на 4,5 миллиарда евро.
/РИА Новости/
«Музенидис Трэвел» объявил о приостановке деятельности
Туроператор «Музенидис Трэвел» заявил о невозможности российских юридических лиц исполнить взятые на себя обязательства. Соответствующее письмо к туристам, коллегам по рынку и партнерам размещено на официальном сайте компании.
«Мы хотим четко обозначить, что под брендом Mouzenidis Travel работают и российские, и греческие компании. Это разные юридические лица с разными собственниками и политикой управления. Настоящее заявление сформировано российской группой компаний “Музенидис Трэвел”, адресовано нашим прямым клиентам и партнерам, и под словами “мы”, “наша компания” подразумеваются только российские юридические лица», – говорится в заявлении туроператора.
В компании отметили, что греческие партнеры «Музенидис Трэвел» признают свои обязательства, однако в данный момент не готовы их исполнить.
«В настоящее время мы готовим иск к греческой Mouzenidis Travel с целью возмещения нанесенного ущерба», – уточняется в письме.
Тем не менее туроператор пояснил, что не собирается закрываться, пока не будут соблюдены все необходимые формальности. Ответственность «Музенидис Трэвел» застрахована на 80,5 млн руб. в СК «ТИТ». В ближайшее время будут предоставлены все необходимые документы для получения туристами компенсации. Порядок действий отдельно опубликуют после согласования со страховой.
/ИС Банко/
«Мы хотим четко обозначить, что под брендом Mouzenidis Travel работают и российские, и греческие компании. Это разные юридические лица с разными собственниками и политикой управления. Настоящее заявление сформировано российской группой компаний “Музенидис Трэвел”, адресовано нашим прямым клиентам и партнерам, и под словами “мы”, “наша компания” подразумеваются только российские юридические лица», – говорится в заявлении туроператора.
В компании отметили, что греческие партнеры «Музенидис Трэвел» признают свои обязательства, однако в данный момент не готовы их исполнить.
«В настоящее время мы готовим иск к греческой Mouzenidis Travel с целью возмещения нанесенного ущерба», – уточняется в письме.
Тем не менее туроператор пояснил, что не собирается закрываться, пока не будут соблюдены все необходимые формальности. Ответственность «Музенидис Трэвел» застрахована на 80,5 млн руб. в СК «ТИТ». В ближайшее время будут предоставлены все необходимые документы для получения туристами компенсации. Порядок действий отдельно опубликуют после согласования со страховой.
/ИС Банко/
Туристам придется платить за доставку паспорта из визового центра Греции
Туристы, оформляющие визу в Грецию через Global Visa Center в Москве, не смогут самостоятельно забрать паспорт с готовым разрешением на въезд. Соответствующее сообщение размещено на сайте визового центра gvcworld.eu: «Внимание! Чтобы исключить повторное посещение ВЦ Греции в Москве, получение паспортов для индивидуальных заявителей возможно только через курьерскую доставку».
В Global Visa Center пояснили порталу TourDom.ru, что такой порядок введен из-за пандемии COVID-19, чтобы минимизировать очные визиты клиентов и, соответственно, контакты между посетителями и сотрудниками. Стоимость доставки паспорта 10,75 евро, оплата в рублях при подаче документов.
Как отмечает основатель юридического агентства «Персона Грата» Георгий Мохов, расценивать решение визового центра как «навязывание» дополнительной услуги и, соответственно, апеллировать к Закону РФ о защите прав потребителей вряд ли возможно. «Консульские службы и организации, находящиеся в консульской юрисдикции, вправе самостоятельно устанавливать порядок оформления и выдачи виз. Они, как правило, руководствуются требованиями консульства и соображениями безопасности, в данном случае – санитарной. Оспорить их действия сложно», – говорит специалист.
/ИС Банко/
В Global Visa Center пояснили порталу TourDom.ru, что такой порядок введен из-за пандемии COVID-19, чтобы минимизировать очные визиты клиентов и, соответственно, контакты между посетителями и сотрудниками. Стоимость доставки паспорта 10,75 евро, оплата в рублях при подаче документов.
Как отмечает основатель юридического агентства «Персона Грата» Георгий Мохов, расценивать решение визового центра как «навязывание» дополнительной услуги и, соответственно, апеллировать к Закону РФ о защите прав потребителей вряд ли возможно. «Консульские службы и организации, находящиеся в консульской юрисдикции, вправе самостоятельно устанавливать порядок оформления и выдачи виз. Они, как правило, руководствуются требованиями консульства и соображениями безопасности, в данном случае – санитарной. Оспорить их действия сложно», – говорит специалист.
/ИС Банко/
Греция ввела новые антиковидные ограничения
Власти Греции приняли решение ужесточить коронавирусные требования в стране. В первую очередь они коснутся гостиничного бизнеса, общепита, торговли и сферы развлечений, сообщают СМИ республики.
Так, на минувших выходных в Греции начали действовать новые ковидные ограничения. В частности, сейчас для похода в торговые центры, аутлеты, салоны красоты, развлекательные парки и медицинские клиники потребуется сертификат о полной вакцинации от коронавируса или справка о перенесенном в течение последних шести месяцев заболевании.
Рестораны и бары с закрытыми помещениями могут работать с 100%-ной заполняемостью на тех же условиях. А вот пускать клиентов на открытые террасы позволяется лишь с ковидным паспортом или результатами теста на коронавирус, экспресс или ПЦР.
Рестораны и конференц-залы при отелях теперь принимают только полностью привитых гостей. Справки о получении первой дозы вакцины не рассматриваются. На аналогичных условиях работают ночные клубы и заведения общепита при аэропортах.
Что касается музеев и проведения экскурсий, то здесь организаторы вправе самостоятельно устанавливать требования для туристов.
Отметим, что ограничения были введены в связи с резким ростом новых случаев заболевания коронавирусом в стране. Число зараженных уже приближается к отметке 6400 человек, что достаточно критично для Греции. Действовать новые правила будут минимум до 22 ноября с возможностью дальнейшей пролонгации, если ситуация не исправится.
В самой Греции местные жители и гости страны выступают против дополнительных ограничений. На выходных во многих городах образовались гигантские очереди на входах в торговые центры и рестораны с террасами. «Мы не в тюрьме живем, мы цивилизованные люди, и мне это совсем не нравится», – приводит Reuters комментарии туристов в Афинах.
/ИС Банко/
Так, на минувших выходных в Греции начали действовать новые ковидные ограничения. В частности, сейчас для похода в торговые центры, аутлеты, салоны красоты, развлекательные парки и медицинские клиники потребуется сертификат о полной вакцинации от коронавируса или справка о перенесенном в течение последних шести месяцев заболевании.
Рестораны и бары с закрытыми помещениями могут работать с 100%-ной заполняемостью на тех же условиях. А вот пускать клиентов на открытые террасы позволяется лишь с ковидным паспортом или результатами теста на коронавирус, экспресс или ПЦР.
Рестораны и конференц-залы при отелях теперь принимают только полностью привитых гостей. Справки о получении первой дозы вакцины не рассматриваются. На аналогичных условиях работают ночные клубы и заведения общепита при аэропортах.
Что касается музеев и проведения экскурсий, то здесь организаторы вправе самостоятельно устанавливать требования для туристов.
Отметим, что ограничения были введены в связи с резким ростом новых случаев заболевания коронавирусом в стране. Число зараженных уже приближается к отметке 6400 человек, что достаточно критично для Греции. Действовать новые правила будут минимум до 22 ноября с возможностью дальнейшей пролонгации, если ситуация не исправится.
В самой Греции местные жители и гости страны выступают против дополнительных ограничений. На выходных во многих городах образовались гигантские очереди на входах в торговые центры и рестораны с террасами. «Мы не в тюрьме живем, мы цивилизованные люди, и мне это совсем не нравится», – приводит Reuters комментарии туристов в Афинах.
/ИС Банко/
В Анталье открылась выставка ATF
27 октября в Анталье открылась туристическая выставка ATF, которой специалисты прочат большое будущее. Это один из самых молодых ивентов в сфере гостеприимства В2В, определивший свое позиционирование как доступная площадка общения специалистов, заинтересованных в прямых контактах с туриндустрией Турции. Татьяна Дмитрова (TourDom.ru) сегодня находится на выставке и рассказывает: «Условия для посещения ATF позволяют собрать кворум профессиональной аудитории: за 80 евро гости приобретают пакет участника, куда включены проживание с питанием на 4 дня в отеле ultra all inclusive, трансферы, вечерние мероприятия».
В этом году организаторы отметили взрывной всплеск интереса к ATF. В ней принимают участие 150 экспонентов, в основном гостиницы и инкаминговые туроператоры. Директор Sabir Mizam сказал TourDom.ru о том, что аккредитацию в качестве гостей оформили 450 отельеров и 2300 турагентов. Большая их часть приехала из постсоветского пространства. Sabir Mizam также отметил, что на своей площадке создаст условия для общения русскоязычного турбизнеса из России, Узбекистана, Казахстана, Белоруссии, Украины и других стран, входивших в состав СНГ. Рашад Мамедов (One Touch & Travel) считает этот подход ATF перспективным для повышения интереса к событию и по-своему уникальным. Он также отмечает экономическую модель выставки в Анталье: основные доходы организаторам приносит продажа экспозиционных мест отелям, они же предоставляют бесплатные комнаты для проживания гостей. Анталья – подходящая локация для туристической выставки, так как является центром туризма в стране, здесь сосредоточены основные востребованные гостиницы. Погода в регионе в это время прекрасная, поэтому специалисты турбизнеса с удовольствием принимают приглашение провести 4 дня, сочетая деловой формат, отдых и дружеское общение.
Екатерина Бежанова («Онлайн Турс»), которая посетила все ATF, говорит: «Я в шоке. По сравнению с первыми выставками прогресс колоссален, отелей стало больше, посетителей прибавилось. Приятно наблюдать, что российские туроператоры имеют свои стенды. Эта выставка в будущем может встать в один ряд с берлинской ITB и российской MITT». Участники обратили внимание: здесь организовано много площадок, нацеленных на нетворкинг. Этому не мешают громкая музыка, шоу. Все проходит в конструктивном и по-турецки гостеприимном формате, выставка «не раздута» – занимает один павильон. Единственное, над чем организаторам возможно предстоит поработать, – расширение состава участников, пока свои стенды не представили некоторые люксовые бренды гостиничного бизнеса.
/ИС Банко/
В этом году организаторы отметили взрывной всплеск интереса к ATF. В ней принимают участие 150 экспонентов, в основном гостиницы и инкаминговые туроператоры. Директор Sabir Mizam сказал TourDom.ru о том, что аккредитацию в качестве гостей оформили 450 отельеров и 2300 турагентов. Большая их часть приехала из постсоветского пространства. Sabir Mizam также отметил, что на своей площадке создаст условия для общения русскоязычного турбизнеса из России, Узбекистана, Казахстана, Белоруссии, Украины и других стран, входивших в состав СНГ. Рашад Мамедов (One Touch & Travel) считает этот подход ATF перспективным для повышения интереса к событию и по-своему уникальным. Он также отмечает экономическую модель выставки в Анталье: основные доходы организаторам приносит продажа экспозиционных мест отелям, они же предоставляют бесплатные комнаты для проживания гостей. Анталья – подходящая локация для туристической выставки, так как является центром туризма в стране, здесь сосредоточены основные востребованные гостиницы. Погода в регионе в это время прекрасная, поэтому специалисты турбизнеса с удовольствием принимают приглашение провести 4 дня, сочетая деловой формат, отдых и дружеское общение.
Екатерина Бежанова («Онлайн Турс»), которая посетила все ATF, говорит: «Я в шоке. По сравнению с первыми выставками прогресс колоссален, отелей стало больше, посетителей прибавилось. Приятно наблюдать, что российские туроператоры имеют свои стенды. Эта выставка в будущем может встать в один ряд с берлинской ITB и российской MITT». Участники обратили внимание: здесь организовано много площадок, нацеленных на нетворкинг. Этому не мешают громкая музыка, шоу. Все проходит в конструктивном и по-турецки гостеприимном формате, выставка «не раздута» – занимает один павильон. Единственное, над чем организаторам возможно предстоит поработать, – расширение состава участников, пока свои стенды не представили некоторые люксовые бренды гостиничного бизнеса.
/ИС Банко/
Греция признана ведущим туристическим направлением Европы в 2021 году
Греция была отмечена как лучшее туристическое направление для Европы в 2021 году на международной туристической премии World Travel Awards. Об этом сообщает AMNA 25 октября.
После награждения министр туризма Греции Василис Кикилиас заявил, что его страна «хорошо справилась с управлением пандемией и внедрением медицинских и туристических протоколов. Она доказала, что является не только самым красивым, но и самым безопасным местом для посещения».
По его словам, данная международная награда за 2021 год подтверждает, что Греция предлагает высококачественный туризм и яркие впечатления от путешествий. Он напомнил, что туристический сезон в Греции продлится и в ноябре, а профессионалы отрасли «должны подготовиться к сильному 2022 году».
Премия World Travel Awards была учреждена в 1993 году для признания и поощрения выдающихся достижений в ключевых областях индустрии туризма. Сегодня это хорошо известный брэнд, который признан во всем мире как главная торговая марка индустрии туризма, отмечает AMNA.
/Regnum/
После награждения министр туризма Греции Василис Кикилиас заявил, что его страна «хорошо справилась с управлением пандемией и внедрением медицинских и туристических протоколов. Она доказала, что является не только самым красивым, но и самым безопасным местом для посещения».
По его словам, данная международная награда за 2021 год подтверждает, что Греция предлагает высококачественный туризм и яркие впечатления от путешествий. Он напомнил, что туристический сезон в Греции продлится и в ноябре, а профессионалы отрасли «должны подготовиться к сильному 2022 году».
Премия World Travel Awards была учреждена в 1993 году для признания и поощрения выдающихся достижений в ключевых областях индустрии туризма. Сегодня это хорошо известный брэнд, который признан во всем мире как главная торговая марка индустрии туризма, отмечает AMNA.
/Regnum/
Россия и Турция подписали программу по обеспечению безопасности туристов
Глава Ростуризма Зарина Догузова и министр культуры и туризма Турции Мехмет Нури Эрсой подписали в Анкаре программу совместных действий на период 2022-2024 годов, передает корреспондент РИА Новости.
Согласно документу, две страны будут оперативно информировать друг друга о возникновении чрезвычайных ситуаций, угрожающих жизни и здоровью туристов, а также об инцидентах с участием граждан двух стран, прибывающих на территорию государства другой стороны на отдых.
Москва и Анкара будут оказывать содействие в установлении прямых контактов, обмене данными между российскими и турецкими туристическими администрациями, отраслевыми ассоциациями и бизнесом.
Две страны также обязуются развивать сотрудничество между российскими и турецкими инвесторами в сфере туризма и способствовать обмену опытом и информацией о проектах в сфере маркетинга и продвижения национального турпродукта.
/РИА Новости/
Согласно документу, две страны будут оперативно информировать друг друга о возникновении чрезвычайных ситуаций, угрожающих жизни и здоровью туристов, а также об инцидентах с участием граждан двух стран, прибывающих на территорию государства другой стороны на отдых.
Москва и Анкара будут оказывать содействие в установлении прямых контактов, обмене данными между российскими и турецкими туристическими администрациями, отраслевыми ассоциациями и бизнесом.
Две страны также обязуются развивать сотрудничество между российскими и турецкими инвесторами в сфере туризма и способствовать обмену опытом и информацией о проектах в сфере маркетинга и продвижения национального турпродукта.
/РИА Новости/
Греция отменяет часть ограничений для вакцинированных туристов
Власти Греции приняли решение снять часть ковидных ограничений для привитых от коронавируса местных жителей и туристов. Послабления будут распространяться даже на так называемые красные районы, с неблагоприятными эпидемиологическими показателями по COVID-19. Об этом в четверг сообщает портал Ekathimerini.
Отметим, что еще 30 сентября в связи с ростом темпов распространения коронавирусной инфекции в четырех регионах (в Салониках, Халкидиках, Килкисе и Ларисе) были введены мини-локдауны. Однако ограничительные меры (комендантский час и запрет на живую музыку в кафе и ресторанах) снимаются с 9 октября. Более того, по всей стране для заведений общепита, работающих по схеме COVID-free, больше не будет действовать квота на количество посетителей и другие антиковидные меры. При этом для смешанных пространств предыдущие правила обслуживания клиентов сохраняются в полном объеме.
По словам представителей греческого Минздрава, новые меры вводятся на 14 дней, после чего власти оценят эффективность их применения. Сам факт необходимости послаблений чиновники объясняют тем, что хотят показать все плюсы вакцинации для населения и туристов.
Впрочем, в правительстве есть и недовольные нововведениями. Они указывают на прогнозы экспертов о приближении уже пятой волны пандемии в Греции. Всплеск заражений коронавирусом может начаться в конце октября и тогда преференции для развлекательных заведений и общепита лишь поспособствуют распространению инфекции по стране.
/ИС Банко/
Отметим, что еще 30 сентября в связи с ростом темпов распространения коронавирусной инфекции в четырех регионах (в Салониках, Халкидиках, Килкисе и Ларисе) были введены мини-локдауны. Однако ограничительные меры (комендантский час и запрет на живую музыку в кафе и ресторанах) снимаются с 9 октября. Более того, по всей стране для заведений общепита, работающих по схеме COVID-free, больше не будет действовать квота на количество посетителей и другие антиковидные меры. При этом для смешанных пространств предыдущие правила обслуживания клиентов сохраняются в полном объеме.
По словам представителей греческого Минздрава, новые меры вводятся на 14 дней, после чего власти оценят эффективность их применения. Сам факт необходимости послаблений чиновники объясняют тем, что хотят показать все плюсы вакцинации для населения и туристов.
Впрочем, в правительстве есть и недовольные нововведениями. Они указывают на прогнозы экспертов о приближении уже пятой волны пандемии в Греции. Всплеск заражений коронавирусом может начаться в конце октября и тогда преференции для развлекательных заведений и общепита лишь поспособствуют распространению инфекции по стране.
/ИС Банко/